Damiir Xumo!

Thursday, October 29, 2009

Algeria oo Ku Howlan Dhismaha Masjidka Sadaxaad Ee Ugu Weyn Aduunka.


Arbacadii Dhaweeyd aynu soo dhaafney ayaa waxaa Dowlada Dalka Algeria Shaaca Kaqaadey Dhismaha Masjidka uguweyn Dalkaasi, Islamarkaana noqon doono masjidka Sadaxaad ee uguweyn Aduunka markii laga reebo Labada Masjid ee Barakeysan Mecca iyo madina Ee Kuyaala Boqortooyada Sucuudiga.

Shirkadaha Kuloolamaayo dhismaha Masjidkaan Ayaa shirkadii ku Guguuleysato Qandaraaska dhismaha masjidka waxa ay Qaadan doontaa Lacag Lagu qiyaasay Hal Biliyan Oo ah Lacagta Urowga oo udhiganta ($1.48 billion) Hal dhibic Fartan iyo Sedeyd bilyan oo ah lacagta wadankaasi mareykanka, Shaqaalaha kashaqeyn doono dhismaha Masjidkaan ayaa waxaa lagu qiyaasay in kabadan 2,000 Oo Iskugu jiro Engineero ,Shaqaalaha dhismaha oo Ka koob nandoona farsamo yaqaano iyo sidoo kale Shaqaalaha xafiisyada Shaqada laga hagidoono.

Masjidkaan ayaa waxaa lagu qiyaasey dhulka uu kufadhiisan doono 20 hectares (49 acres) Waxa uu na kuyalaa Kalbeedka caasimada wadankaasi ee Algiers .

Howlka weeyn ee salaada ayaa waxaa uu qaadi doonaa kudhawaad 36,000 qof, sidoo kale waxaa Dhismahaas qeyb kanoqon doono Xarun loogu talagaley Shirarka iyo Falanqeynta masa’isha Diiniga ah,qeybta Kitaabada Lagu raacdo oo aad uweyn sidoo kale,Maktabad Qiyaas ahaan Qaadi karta 2,0000 Oo qof,Oo Halmar kawada daalacan kara Kutubta Nocyadooda kala duwan, Sidoo kale waxaa ku dhaxyaalo masjidka Madaraso Loogu talagaley in lagu barto Quran kariinka , iyo Qeyb Dhulka hoostiisa ah loo qabeyey In ladhigto Babuurta, Xaruntaasi Babuurta ladhigto ayaa waxaa ay qaadi kartaa kudhawaad 6,000 oo babuur ah iskuguna jira babuurta yar yar iyo kuwa waa weyn.

Wadanka Algeria ayaa waxa uu horey ulahaa Sadax masjid oo taariqi ah Kuwaasi oo kala ah masjidka lagu magacaabo Djamaa el-Djedid,Masjidkaan ayaa waxaa la aaminsan yahay in ladhisey sanadkii 1660-kii masjidka labaad ayaa waxaa lagu magacaabaa Djamaa el-Kebir, waxana ladhisey Qarnigii 11-aad,

Masjidka sadaxaad ayaa waxaa uu magaciisu yahay CASBAH kaasi oo lagu magac darey magalada uu kuyaal ee Casbah,Waxaana dhisey Dowlada Turkiga Sanadkii 1749.Magaca masjidka ayaa Xukunkii Gumeeystihii dalkaasi ee faransiiska waxa uu ubadalay Cathadral Intii udhaxeesay sanadyadii 1830-1962.waxa Masjidka gacan kuheyntisa lawareeygey Islamka Kadib Markii wadankaasi uu Xoriyadiisa Sibuuxda uga qaatey Wadanka Faransiiska.


FIIRO GAAR Ah: Warkaan waxaan ka soo Xigtey shabakada wararka ee Al-arabiya.net

Waxaa Soo turjumey Mohamed Hussien abdirahman (kalafoge)

mohaKalafoge@yahoo.com

Thursday, October 8, 2009

Three Americans win 2009 Nobel for medicine


Three American scientists won the 2009 Nobel prize for medicine or physiology on Monday for their discovery of how chromosomes are copied and protected, work that cast light on cancer and the aging process.

Australian-born Elizabeth Blackburn, British-born Jack Szostak and Carol Greider won the prize of 10 million Swedish crowns ($1.42 million), Sweden's Karolinska Institute said.

The institute said the three had "solved a major problem in biology," namely how chromosomes were copied completely during cell division and protected against degradation.

"The discoveries ... have added a new dimension to our understanding of the cell, shed light on disease mechanisms, and stimulated the development of potential new therapies," it said.

The ends of chromosomes are called telomeres and if these are shortened, cells age.

Scientists had speculated that this process could be the reason for aging, not only in individual cells but also in an organism as a whole.

"But the aging process has turned out to be complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them. Research in this area remains intense," the institute said.

The trio's work on telomerase, an enzyme made by little caps on the end of chromosomes, stimulated the development of new therapeutic strategies, it added.

Blackburn is with the University of California, San Francisco, Greider is with the Johns Hopkins School of Medicine in Baltimore and Szostak is at the Massachusetts General Hospital in Boston.

Medicine is traditionally the first of the Nobel prizes awarded each year.

The prizes for achievement in science, literature and peace were first awarded in 1901 accordance with the will of dynamite inventor and businessman Alfred Nobel.

Saturday, October 3, 2009

WFP oo Raashin Gargaar ah gaarsiisay Degmooyinka G/haareey iyo Buurdhuubo.

Iyadoo ay abaarta ka jirta Gobalka Gedo ay kasii darayso marba-marka dambaysa ayaa Barnaamijka Cuntada Aduunka ee WFP wuxuu maanta markii ugu horeysay ka bilaabay howl cuno gargaar ah loogu qaybinayo kumanaan qays oo kunool deegaano ka tirsan degmooyinka Garbahaareey iyo Buurdhuubo oo ay waxyeelo ba’an ka soo gaartay abaaraha ba’an ee imanka ka taagan Gobalka Gedo.

Gargaar midkan la mid ah ayaa maalmihii la soo dhaafay Hay’adaha CARE International iyo ICRC waxay ka qaybiyeen degmooyinka Luuq, Baladxaawo, Dooloow, Ceelwaaq iyo Baardheere oo xiligan ay ka jiraan abaaro kulul oo saameeyay nolosha dadka iyo Xoolaha.

Gargaarka Raashinka ah ee Hay’ada WFP ay ka bilowday Degmooyinka G/haareey, Buurdhuubo iyo Deegaanada ku xeeran ayaa wuxuu isugu jiraa Masago, Saliid iyo Digir, iyadoo la sheegay inuu gaarayo raashinkaasi 600 MT.

Gargaarkan oo oo kii ugu horeeyay oo ay helaan dadka kunool deegaanadaasi mudo ku dhaw 5 sano ayaa wuxuu ku soo beegmay xili Gobalka ay ka jiraan duruufo adag oo nololeed, waxaana la filayaa inuu wax ka tari doono nolosha qaybo ka mid ah dadka kunool deegaanadaasi oo in mudo ahba aan helin wax gargaar ah.

By:keynan

G/hareey,gedo


Thursday, October 1, 2009

Mustafa Haji Abdinur, Somalia, Agence France-Presse

CPJ to honor five international journalists

New York, September 23, 2009—The Committee to Protect Journalists will honor courageous journalists from Somalia, Sri Lanka, Tunisia, and Azerbaijan with its 2009 International Press Freedom Awards at a ceremony in November.

Mustafa Haji Abdinur
, has seen six of his colleagues die this year on the streets of Mogadishu—caught in the crossfire of battling insurgents, or gunned down for their work. He is one of a very small number of courageous journalists still working in Mogadishu despite ongoing violence and a shattered economy.
SIMBA
Mustafa Haji in Mogadishu
As a correspondent for Agence France-Presse in Mogadishu and editor-in-chief of independent radio station Radio Simba, Haji faces danger and threats on a daily basis to report from Mogadishu’s once-bustling Bakara Market, which has become a stronghold of insurgents in the war-torn city. In 2007, with the help of a small businessman, Haji started Radio Simba in Mogadishu, which now reaches more than 2 million listeners across southern and central Somalia. His work for AFP and several other Western media outlets has made him a target of both Islamic insurgents and government authorities. He was beaten by insurgents for assisting two Japanese journalists from the Kyoto News Agency and arrested by government security forces for airing an interview with an Islamic militant leader of the Al-Shabaab insurgency. Despite receiving death threats and seeing his colleagues from Radio Shabelle and HornAfrik killed, Mustafa has insisted on staying in Mogadishu to report the unfolding Somali crisis, even while having to move his family three hours north for their safety.

Thursday, October 29, 2009

Algeria oo Ku Howlan Dhismaha Masjidka Sadaxaad Ee Ugu Weyn Aduunka.


Arbacadii Dhaweeyd aynu soo dhaafney ayaa waxaa Dowlada Dalka Algeria Shaaca Kaqaadey Dhismaha Masjidka uguweyn Dalkaasi, Islamarkaana noqon doono masjidka Sadaxaad ee uguweyn Aduunka markii laga reebo Labada Masjid ee Barakeysan Mecca iyo madina Ee Kuyaala Boqortooyada Sucuudiga.

Shirkadaha Kuloolamaayo dhismaha Masjidkaan Ayaa shirkadii ku Guguuleysato Qandaraaska dhismaha masjidka waxa ay Qaadan doontaa Lacag Lagu qiyaasay Hal Biliyan Oo ah Lacagta Urowga oo udhiganta ($1.48 billion) Hal dhibic Fartan iyo Sedeyd bilyan oo ah lacagta wadankaasi mareykanka, Shaqaalaha kashaqeyn doono dhismaha Masjidkaan ayaa waxaa lagu qiyaasay in kabadan 2,000 Oo Iskugu jiro Engineero ,Shaqaalaha dhismaha oo Ka koob nandoona farsamo yaqaano iyo sidoo kale Shaqaalaha xafiisyada Shaqada laga hagidoono.

Masjidkaan ayaa waxaa lagu qiyaasey dhulka uu kufadhiisan doono 20 hectares (49 acres) Waxa uu na kuyalaa Kalbeedka caasimada wadankaasi ee Algiers .

Howlka weeyn ee salaada ayaa waxaa uu qaadi doonaa kudhawaad 36,000 qof, sidoo kale waxaa Dhismahaas qeyb kanoqon doono Xarun loogu talagaley Shirarka iyo Falanqeynta masa’isha Diiniga ah,qeybta Kitaabada Lagu raacdo oo aad uweyn sidoo kale,Maktabad Qiyaas ahaan Qaadi karta 2,0000 Oo qof,Oo Halmar kawada daalacan kara Kutubta Nocyadooda kala duwan, Sidoo kale waxaa ku dhaxyaalo masjidka Madaraso Loogu talagaley in lagu barto Quran kariinka , iyo Qeyb Dhulka hoostiisa ah loo qabeyey In ladhigto Babuurta, Xaruntaasi Babuurta ladhigto ayaa waxaa ay qaadi kartaa kudhawaad 6,000 oo babuur ah iskuguna jira babuurta yar yar iyo kuwa waa weyn.

Wadanka Algeria ayaa waxa uu horey ulahaa Sadax masjid oo taariqi ah Kuwaasi oo kala ah masjidka lagu magacaabo Djamaa el-Djedid,Masjidkaan ayaa waxaa la aaminsan yahay in ladhisey sanadkii 1660-kii masjidka labaad ayaa waxaa lagu magacaabaa Djamaa el-Kebir, waxana ladhisey Qarnigii 11-aad,

Masjidka sadaxaad ayaa waxaa uu magaciisu yahay CASBAH kaasi oo lagu magac darey magalada uu kuyaal ee Casbah,Waxaana dhisey Dowlada Turkiga Sanadkii 1749.Magaca masjidka ayaa Xukunkii Gumeeystihii dalkaasi ee faransiiska waxa uu ubadalay Cathadral Intii udhaxeesay sanadyadii 1830-1962.waxa Masjidka gacan kuheyntisa lawareeygey Islamka Kadib Markii wadankaasi uu Xoriyadiisa Sibuuxda uga qaatey Wadanka Faransiiska.


FIIRO GAAR Ah: Warkaan waxaan ka soo Xigtey shabakada wararka ee Al-arabiya.net

Waxaa Soo turjumey Mohamed Hussien abdirahman (kalafoge)

mohaKalafoge@yahoo.com

Thursday, October 8, 2009

Three Americans win 2009 Nobel for medicine


Three American scientists won the 2009 Nobel prize for medicine or physiology on Monday for their discovery of how chromosomes are copied and protected, work that cast light on cancer and the aging process.

Australian-born Elizabeth Blackburn, British-born Jack Szostak and Carol Greider won the prize of 10 million Swedish crowns ($1.42 million), Sweden's Karolinska Institute said.

The institute said the three had "solved a major problem in biology," namely how chromosomes were copied completely during cell division and protected against degradation.

"The discoveries ... have added a new dimension to our understanding of the cell, shed light on disease mechanisms, and stimulated the development of potential new therapies," it said.

The ends of chromosomes are called telomeres and if these are shortened, cells age.

Scientists had speculated that this process could be the reason for aging, not only in individual cells but also in an organism as a whole.

"But the aging process has turned out to be complex and is now thought to depend on several different factors, the telomere being one of them. Research in this area remains intense," the institute said.

The trio's work on telomerase, an enzyme made by little caps on the end of chromosomes, stimulated the development of new therapeutic strategies, it added.

Blackburn is with the University of California, San Francisco, Greider is with the Johns Hopkins School of Medicine in Baltimore and Szostak is at the Massachusetts General Hospital in Boston.

Medicine is traditionally the first of the Nobel prizes awarded each year.

The prizes for achievement in science, literature and peace were first awarded in 1901 accordance with the will of dynamite inventor and businessman Alfred Nobel.

Saturday, October 3, 2009

WFP oo Raashin Gargaar ah gaarsiisay Degmooyinka G/haareey iyo Buurdhuubo.

Iyadoo ay abaarta ka jirta Gobalka Gedo ay kasii darayso marba-marka dambaysa ayaa Barnaamijka Cuntada Aduunka ee WFP wuxuu maanta markii ugu horeysay ka bilaabay howl cuno gargaar ah loogu qaybinayo kumanaan qays oo kunool deegaano ka tirsan degmooyinka Garbahaareey iyo Buurdhuubo oo ay waxyeelo ba’an ka soo gaartay abaaraha ba’an ee imanka ka taagan Gobalka Gedo.

Gargaar midkan la mid ah ayaa maalmihii la soo dhaafay Hay’adaha CARE International iyo ICRC waxay ka qaybiyeen degmooyinka Luuq, Baladxaawo, Dooloow, Ceelwaaq iyo Baardheere oo xiligan ay ka jiraan abaaro kulul oo saameeyay nolosha dadka iyo Xoolaha.

Gargaarka Raashinka ah ee Hay’ada WFP ay ka bilowday Degmooyinka G/haareey, Buurdhuubo iyo Deegaanada ku xeeran ayaa wuxuu isugu jiraa Masago, Saliid iyo Digir, iyadoo la sheegay inuu gaarayo raashinkaasi 600 MT.

Gargaarkan oo oo kii ugu horeeyay oo ay helaan dadka kunool deegaanadaasi mudo ku dhaw 5 sano ayaa wuxuu ku soo beegmay xili Gobalka ay ka jiraan duruufo adag oo nololeed, waxaana la filayaa inuu wax ka tari doono nolosha qaybo ka mid ah dadka kunool deegaanadaasi oo in mudo ahba aan helin wax gargaar ah.

By:keynan

G/hareey,gedo


Thursday, October 1, 2009

Mustafa Haji Abdinur, Somalia, Agence France-Presse

CPJ to honor five international journalists

New York, September 23, 2009—The Committee to Protect Journalists will honor courageous journalists from Somalia, Sri Lanka, Tunisia, and Azerbaijan with its 2009 International Press Freedom Awards at a ceremony in November.

Mustafa Haji Abdinur
, has seen six of his colleagues die this year on the streets of Mogadishu—caught in the crossfire of battling insurgents, or gunned down for their work. He is one of a very small number of courageous journalists still working in Mogadishu despite ongoing violence and a shattered economy.
SIMBA
Mustafa Haji in Mogadishu
As a correspondent for Agence France-Presse in Mogadishu and editor-in-chief of independent radio station Radio Simba, Haji faces danger and threats on a daily basis to report from Mogadishu’s once-bustling Bakara Market, which has become a stronghold of insurgents in the war-torn city. In 2007, with the help of a small businessman, Haji started Radio Simba in Mogadishu, which now reaches more than 2 million listeners across southern and central Somalia. His work for AFP and several other Western media outlets has made him a target of both Islamic insurgents and government authorities. He was beaten by insurgents for assisting two Japanese journalists from the Kyoto News Agency and arrested by government security forces for airing an interview with an Islamic militant leader of the Al-Shabaab insurgency. Despite receiving death threats and seeing his colleagues from Radio Shabelle and HornAfrik killed, Mustafa has insisted on staying in Mogadishu to report the unfolding Somali crisis, even while having to move his family three hours north for their safety.